¿Capitán?
¿Señor?
DETENIDOS
- ¿Cuántos? - He visto por lo menos 30.
Este sitio es bastante grande.
Podría haber más.
¿Alguna idea de quién atacó la nave?
No tuve realmente tiempo para verlo bien.
Las lecturas de energía que tenemos del otro lado de la luna...
...podrían haber venido de Hélice.
Hay una pared, de unos cinco metros de altura.
Parece que rodea este edificio entero.
Veo algo que podría ser una torre vigía, pero no estoy seguro.
¿Hay alguien?
No, señor.
¿Otro paseo?
Son los recién llegados.
- ¿Por qué estamos aquí? - ¿Por qué estamos todos aquí?
Sígame.
Gracias, comandante.
Por favor, siéntese.
Puedo entender por qué está disgustado.
No hay duda de que ha tenido una tarde complicada.
Como poco.
Quería haberle hablado antes, pero tenía que atender un asunto.
Le pido disculpas.
No vemos muchos capitanes de naves estelares por aquí.
- Jonathan Archer. - Correcto.
Usted debe ser Travis Mayweather.
¿Y usted es?
- Soy el coronel Grat. - Asumo que es el hombre al mando.
Me tomé la libertad de examinar sus datos en su transbordador...
...sé que usted es de un planeta llamado Tierra...
...y que sirve en una nave llamada Enterprise.
Lo que no sé es lo que hacía dentro de nuestra zona militar.
¿Zona militar?
Entró en la órbita de nuestra segunda luna. Debió haberlo detectado.
Detectamos algunas lecturas de energía anormales...
...pero no teníamos idea de dónde procedían.
Sólo teníamos curiosidad.
Su curiosidad casi les mata.
Afortunadamente, nuestra patrullera no vaporizó su transbordador.
Podría pensar en poner una señal de "no traspasar".
Lo pasaré.
- ¿Dónde estamos ahora? - Es un complejo de detenciones.
Está a varios años luz de donde le encontramos.
¿A todos los que invaden su territorio...
...se les manda a un sitio como este?
Estamos en guerra con especies que puedan imitar...
...la apariencia de casi todos los humanoides.
Nos tuvimos que asegurar de que no eran infiltrados.
Si le preocupa si somos suliban, confíe en mí, no lo somos.
Lo sé. Ya hemos comprobado su ADN.
¿Conoce a los cabal?
Desdichadamente.
Pues debe estar al corriente de sus mejoras genéticas...
...y de lo peligrosos que pueden ser.
De primera mano.
Espero que no sufriera muchas bajas.
Hemos tenido suerte hasta ahora.
Estamos ansiosos de regresar a Enterprise.
Si nos llevan a nuestra lanzadera, nos marcharemos.
Temo no tener la autoridad de dejarles marchar.
Tenemos normas muy severas.
Tendrán que comparecer ante un tribunal en Tandar Prime.
Pero la vista debería ser breve.
Explicaré que ha sido un simple malentendido.
- ¿Cuándo es la vista? - Un transporte vendrá en tres días.
¿Tres días?
Me gustaría poder ofrecerles un alojamiento más cómodo.
Me temo que el complejo de detención está saturado por el momento.
Les aconsejo que se lo guarden para ustedes.
Si los suliban les dan problemas, díganselo a los guardianes.
Me gustaría contactar con mi nave y decirles que estamos bien.
No lo puedo permitir, capitán.
¿Normas?
Pero les llamaré personalmente y les explicaré la situación.
Escoltad a estos hombres a sus alojamientos.
Asegúrense de que tomen una comida decente.
Lamento no habernos conocido en mejores circunstancias.
Yo también.
¿A esto le llaman comida decente?
Lo deberían guardar para el comandante Tucker.
Serviría como cierre de válvula.
Duerme un poco. Haré el primer turno.
Esto no sujeta mucho.
Ahora vuelvo.
¿Por qué no espera su turno?
No me creo que le haga esto a una niña.
¿Hacer qué?
Es demasiado joven para ser miembro de los cabal.
No sabe de qué está hablando.
Sé que recibe trucos genéticos como pago.
¿Y qué le dan a ella?
No sé quién es, pero se equivoca con nosotros.
- ¿Es eso cierto? - No tenemos mejoras genéticas...
...y no somos miembros de los cabal.
Si eso es verdad, ¿entonces qué hacen aquí?
¿No se lo ha dicho el coronel Grat? Somos peligrosos.
Todos los suliban son peligrosos.
Ya ha pasado el toque de queda.
Estábamos de regreso.
Perdona, Danik.
Es la segunda vez esta semana.
- Klev, por favor. - Es sólo por una noche.
Es mi culpa.
- Yo soy el que les entretuvo aquí. - Vuelve a tu celda.
¿Adónde le lleva?
Aislamiento.
A no ser que quiera ir con él, haga lo que le digo.
¿Se asegurará de que vuelva?
Te veré por la mañana. No te preocupes.
Me gustaría hablar con ellos.
Lo siento, las normas lo prohíben.
No hay nada de qué preocuparse.
Se les ha instalado en alojamientos cómodos y están a salvo.
Si no le importa, me gustaría oírlo del capitán.
Me temo que eso no es posible.
- ¿Podemos asistir a la vista? - Por supuesto.
¿Se les proporcionará representación legal?
Son también libres de elegir su propio abogado.
Cuando lleguen a Tandar Prime...
... les contactaremos desde la oficina central de juzgados.
- Necesitaremos las coordenadas. - Las estoy enviando ahora.
- Gracias, coronel. - Buena suerte a usted.
¿Hoshi?
No puedo localizar la señal. Debe haber interferido con la onda.
Siga intentándolo.
¿Qué sugiere que hagamos? ¿Organizar un rescate?
Se me ha pasado por la cabeza.
Sería una equivocación provocar más a los tandaran.
¿Entonces nos cruzamos de brazos?
- La vista es en tres días. - ¿Y qué si salen culpables?
¿Condenados treinta años en prisión?
Es poco probable.
Para explorar culturas alienígenas...
...necesitará aprender a respetar sus leyes.
Si el capitán Archer estuviera aquí, estaría de acuerdo.
Si le parece, llamaré al Comando Supremo de Vulcano.
Puede que estén deseando mandar un árbitro.
¿Un abogado vulcaniano?
Tendrían más suerte con la silla eléctrica.
¿Silla eléctrica?
No importa.
Establezca rumbo a Tandar Prime.
Hola de nuevo.
Espero que el aislamiento no fuera duro.
Hace mucho frío por la noche.
A veces desearía mejorar genéticamente.
Si ha venido a disculparse, no lo haga. Fue un malentendido.
De hecho, quería averiguar qué es lo que está pasando.
Quizás debería hablar con uno de los tandaranos.
Hablé con el coronel Grat...
...pero me parece que no me está contando toda la verdad.
Archer.
Me llamo Jonathan Archer.
- ¿Más? - Tengo suficiente, gracias.
Estaba muy bueno.
Te pareces a los tandaranos.
Por qué no vas a buscar a tus amigos.
- Y no te olvides de la hora. - No lo haré.
No somos criminales, capitán.
Y no somos soldados.
Lo único de lo que somos culpables es de ser suliban.
Deben haber analizado su ADN...
...y se han dado cuenta de que no ha sido alterado genéticamente.
Pero a ellos eso no les importa.
Usted creyó que yo era miembro de los cabal, ¿verdad?
¿No es así?
Sí, lo creí.
Lo único que importa es nuestro aspecto físico.
Cuidado con sus sonrisas retorcidas Sus brillantes ojos amarillos
Por la noche se escurrirán Por tu puerta
Y todo el mundo morirá
Los niños tandari solían molestar a mi hija con esa rima de guardería.
Al menos aquí, no tiene que oírlo.
Este es un campo de internamiento.
Complejo de Detención 26.
He oído que es uno de los mejores.
¿Por qué pasó esto?
Los cabal empezaron sus ataques hace ocho años.
Los tandaran no tardaron mucho en preguntarse por la lealtad...
...de los suliban viviendo en su territorio.
Nos reunieron. Trasladaron, como les gusta decir.
Nos dijeron que era sólo temporal, por nuestra propia seguridad.
"Una vez que los cabal hayan sido aniquilados...
...serán libres de regresar a sus hogares".
Todavía seguimos esperando.
Aquí quedamos 89, miles más en los campamentos.
Todos éramos ciudadanos en mundos del Sector Tandar.
¿Sabía que yo nací en el mismo pueblo que uno de los guardas?
Comandante Klev.
Era amigo de su hermano cuando era joven.
¿Qué hay acerca del gobierno en el mundo de origen suliban?
¿No tienen algo que decir al respecto?
Seguramente, si todavía existieran.
Nuestro mundo de origen es inhabitable desde hace 300 años.
Muchos de los suliban son nómadas...
...pero algunos nos hemos integrado en otras culturas.
Mi abuelo tomó la desafortunada decisión de quedarse en Tandar Prime.
¿Sí?
- ¿Qué hacen aquí? - Está bien. Les pregunté.
Esto ha llegado hoy.
¿Qué especie son ustedes?
Somos humanos.
- Nunca he oído hablar de ellos. - Sajen, eres un grosero.
¿Malas noticias?
Es mi esposa.
Nos separaron durante el traslado.
Ella está en uno de los campamentos.
Rechazaron su traspaso nuevamente.
Intentó apelar la decisión...
...pero como siempre, no la han escuchado.
Lo siento.
Inspección de mediodía.
Intente parecer lo mejor posible.
Gracias por el almuerzo.
Gracias por escuchar.
- ¿Por qué los ha traído aquí? - Estaba cansado de hablar con usted.
Podrían estar trabajando con Grat.
- Aparta. - El coronel Grat quiere verle.
Sólo a él.
Creo que le pasó el toque de queda anoche, discutiendo con un suliban.
Fue un malentendido.
Debió haber seguido mi consejo, capitán.
Lo sé.
Lo sé. Es un gran problema conmigo.
Soy demasiado curioso.
Cada vez que doy con gente nueva, no puedo resistir intentar conocerles.
De hecho estoy conociendo mucho sobre los suliban de por aquí.
Admiro su espíritu de exploración...
...pero en este caso, le puede meter en problemas.
Guárdeselos para usted.
Haré lo mejor que pueda.
- A no ser que tenga más consejos... - No.
Pero...
...tengo una pregunta.
¿Ha estado en Oklahoma?
Me imagino que podría decir que yo también soy curioso.
Después de que mencionara que conocía a los cabal...
...decidí hablar con nuestra agencia de inteligencia.
Han averiguado algunos datos interesantes.
Aparentemente, dos soldados suliban aterrizaron forzosamente...
...cerca de un pueblo llamado Broken Bow, Oklahoma.
Perseguían a un klingon, precisamente.
Me preguntaba si podría darnos alguna idea...
...sobre lo que hacían aquí.
No sabría.
- Hable con mis superiores. - Creo que sabe bastantes cosas.
Enterprise llevó al klingon de regreso a su mundo de origen.
¿No es cierto?
Rigel Ten.
Se desvió allí.
Por lo que me han dicho, contactó con una mujer llamada Sarin.
¿Se acuerda de ella?
Yo se lo recordaré. Era la cabecilla de una celda de resistencia suliban.
La mataron los cabal en una batalla en el centro comercial.
Varios de los nuestros le vieron allí, capitán.
Creo que le hirieron, un tiro en la pierna.
¿Debo preguntar a sus superiores acerca de eso también?
- ¿Qué quiere exactamente? - Información.
¿Qué sabe sobre los cabal?
Las mejoras genéticas que ha visto.
Despliegues del Hélice. ¿Quién les da sus ordenes?
Tiene suficientes suliban aquí. ¿Por qué no les pregunta a ellos?
- Sabemos que no ayudarían. - ¿Entonces por qué están en prisión?
- De eso hablaremos en otro momento. - Hay familias aquí, niños.
Uno lleva años sin ver a su mujer.
Dígame lo que sabe.
- No se merecen este trato. - Están aquí por su protección.
¿De verdad?
Lo último que queríamos era crear este centro de detención...
...pero no tuvimos otra opción.
Al empezar los cabal sus actividades...
...hubo un gran temor entre los tandaran.
Hubo momentos de violencia.
Mataron 14 inocentes suliban en un solo día.
Debemos mantenerles fuera de peligro.
¿Entonces por qué no dejarles vivir en otro sitio?
No llegarían muy lejos.
Es irónico, pero una vez estén fuera de territorio tandaran...
...los cabal les cazarán y les convertirán en soldados.
- Están mejor aquí. - Conozco suliban que no piensan así.
Uno de los líderes cabal es un hombre llamado Silik.
Se metió en su nave hace casi tres meses...
...fingiendo ser un peregrino borothan. ¿Qué quería?
¿Habló de la Guerra Fría Temporal?
¡Contésteme!
Esta conversación está durando más de lo esperado.
Odiaría verle perder su transporte mañana por la mañana.
El siguiente no llegará hasta dentro de 60 días.
Me temo que la vista ha sido aplazada.
- ¿Por qué? - El juez asignado al caso...
... está en la mitad de un proceso muy difícil...
... y le está llevando más tiempo de lo esperado.
¿Cuánto más van a tener que esperar?
Esperemos que no más de unos días.
Si continúan su rumbo hacia Tandar Prime...
... diré a un embajador que les enseñe nuestra capital cuando lleguen.
No nos interesa una visita.
- Sólo queremos a nuestra gente. - Estoy haciendo todo lo que puedo.
Intente ser paciente. Pronto tendrá noticias mías.
He aislado su onda transportadora.
- ¿La ves? - La estoy localizando ahora.
Rumbo 178 punto 12.
- ¿Qué distancia? - Cinco-punto-dos años luz.
Sugiero que peguemos una ojeada y nos aseguremos de que estén bien.
Proceda.
Mucha gente que conocimos estaba ansiosa por conocernos...
...pero hemos tenido unos cuantos encuentros desafortunados.
Imagino que se podría decir que este es uno de ellos.
He vivido con los tandaran toda mi vida.
Son gente decente, la mayoría.
¿Y usted? ¿Qué hizo antes de acabar aquí?
Fui director de investigación en un instituto de ingenieros.
Está en la provincia Querella.
Debería verlo...
...suponiendo que la vista vaya bien.
Presiento que podríamos quedarnos aquí un buen tiempo.
¿Por qué no le dice a Grat lo que sabe? Márchese de aquí.
No me gusta emplear la fuerza.
Y no me gusta lo que le hace a usted y a los otros.
¿Ha intentado alguien salir de aquí?
¿Quiere decir escapar?
Hace un par de años, tres hombres forzaron una puerta de seguridad.
Intentaron entrar en el muelle de atraque.
- ¿Muelle de atraque? - Sí.
Está a unos cien metros de aquí.
Es donde guardan las naves suliban que han encautado.
- ¿Qué pasó? - Se las arreglaron para entrar.
Pero antes de llegar a la nave, les mataron a los tres.
El coronel Grat dijo que estaban armados.
Hubieran tenido éxito con un poco de ayuda del exterior.
No pasará mucho tiempo antes que la Enterprise venga a buscarnos...
...a Mayweather y a mí.
Le agradezco la oferta, capitán...
...pero dudo que mucha gente de aquí esté dispuesta a arriesgarse.
¿Les ha preguntado?
¿Cuántas naves hay en ese muelle de atraque?
¿Escribiendo una carta?
Es un diario.
Podría ser valioso algún día.
La gente querrá saber lo que pasó aquí.
Dudo que alguien lea esto alguna vez.
¿Entonces por qué lo escribe?
¿Por qué le interesa?
Veo cómo nos mira. Los suliban le atemorizan.
No se sorprendería si me deslizo por esta pared...
...o giro mi cara al revés.
Cabal. Suliban.
Todo es igual para usted.
Eso no es verdad.
- ¿Por qué ha tardado tanto? - ¿Está bien?
- Más o menos. - Captamos señales de vida suliban.
No es lo que piensa.
¿Está seguro de que es una frecuencia segura?
Estoy trioxilando la señal, señor.
Si estuviéramos en la Flota Estelar, nadie la captaría.
Bien. ¿Dónde están?
En órbita. No tardarán mucho en detectarnos.
Voy a fijar el transportador en usted, capitán.
Diga la palabra y les traeremos a los dos a casa.
Espere, Trip.
No estamos listos para irnos todavía.
Esos suliban que detectó también son prisioneros.
Pero no son más culpables que nosotros.
Les quiero ayudar a salir de aquí.
¿Capitán?
¿Ha oído hablar del subcomandante Manzanar?
- No conozco ese planeta. - No es un planeta.
Fue un campo de internos en la Tierra durante la Segunda Guerra Mundial.
Ciudadanos japoneses-americanos fueron encarcelados allí...
...aunque no hicieron nada malo.
Lo mismo está pasando aquí.
Pensé que decidió no interferir en otras culturas.
En este caso, hago una excepción.
- ¿Entendido? - Sí, capitán.
He conocido un suliban que conoce el campo por dentro y fuera.
Hemos estado trabajando en un plan, pero vamos a necesitar su ayuda.
Necesitaremos alguna de su gente...
...cualquiera con experiencia en armas de partícula.
No podremos andar diez metros fuera del complejo sin que nos disparen.
- Como los otros. - Aunque llegáramos a las naves...
...y consiguiéramos despegar, hay naves patrulla por la zona.
La Enterprise puede con ellas.
Y una vez conseguido el milagroso escape...
...¿dónde pretende que vayamos?
Lo único que debemos hacer es salir del territorio tandaran.
Después, podemos poner rumbo a las colonias niburon.
Conozco gente allí. Podrían querer ayudarnos.
Es muy peligroso.
¿Prefiere pasar el resto de su vida en prisión?
Está dando mucha confianza a gente que conoce sólo de tres días.
Por lo que sabemos, han sido puestos aquí para organizar esta rebelión...
...así Grat tendría finalmente una razón para matarnos a todos.
- No trabajamos para los tandaran. - Piense en su hija.
¿Arriesgaría su vida también?
Nos vamos de aquí, Sajen.
No le voy a ayudar a planificar nuestro suicidio.
Espero que los otros estén más entusiasmados.
Esta es la pared de la que le estaba hablando.
Está sólo a 40 metros del muelle de atraque.
¿Ha tenido ocasión de reconsiderar?
Estoy dispuesto a ello, capitán.
Simplemente dígame lo que sabe acerca de Silik.
Bueno, es así de alto, tirando a delgado.
Mala dentadura.
Si no está dispuesto a discutir sobre los suliban...
...quizás pueda ayudarme con otro asunto.
Detectamos lecturas enérgicas anormales anoche.
Al principio pensamos que eran simples interferencias...
...pero después de examinar las lecturas más detenidamente...
...descubrimos que provenían de sus alojamientos.
Debería comprobar sus sensores. Obviamente están defectuosos.
Me han dicho que funcionan debidamente.
Lo siento, capitán.
Encontramos esto en posesión del alférez Mayweather...
...pero no quería decir cómo llegó allí.
Esperaba que usted me lo dijera.
Llévenlo a aislamiento.
Entrando bajo por el este, podría eludir los sensores próximos.
Esto parece ser un cañón de impulso.
Será mi primer objetivo.
Puente a enfermería.
- Aquí Phlox. - ¿Cuál es su posición?
Terminando en este momento.
Aunque no estoy muy contento con la nariz.
- Es casi la hora. - Entendido.
Es el capitán Archer.
Conéctele.
Adelante, capitán.
Parece estar fuera de rumbo. Creía que se dirigía a Tandar Prime.
¿Qué le trae por aquí?
¿Dónde está el capitán Archer?
Si piensa en intentar burlar nuestro sistema legal...
...le aconsejo que no lo haga.
Si se acerca más a nuestro planeta, mis naves patrulla abrirán fuego.
¿Qué le ha pasado?
¿Qué le importa?
Danik ha estado buscando a su capitán. ¿Le ha visto?
Puede intentar en aislamiento.
¿Todavía piensa que trabajamos con los tandaran?
Sabe, podríamos habernos ido de este sitio hace mucho tiempo...
...si no hubiéramos decidido ayudarles.
Nunca pedí ayuda.
¿Por qué?
¿Porque no somos suliban?
¿Porque nos parecemos demasiado a los tandaran?
Lo admito, cuando llegué aquí...
...no fue fácil ver más allá de mis preconcepciones sobre los suliban.
Pero lo hice.
¿Por qué no puede usted?
Nos están llamando. Es él.
Compruebe sus sensores y verá dos patrullas yendo hacia usted.
No hemos venido aquí para pelear. Hemos venido a hablar con usted.
Tendrán sus armas apuntando su nave en menos de un minuto.
¿Come carne, coronel?
- ¿Qué? - El chef está preparando una comida...
...en su honor, y me preguntaba si era vegetariano.
Esperaba que me acompañara a cenar.
Podría darnos la oportunidad de ponernos al corriente.
Tiene 45 segundos para dejar la órbita.
No puedo creer que vaya realmente a destruir nuestra nave...
...por un incidente trivial como este.
Noto que es un hombre ilustrado.
Sólo pido una oportunidad y mostrarle que también nosotros somos ilustrados.
Estamos transmitiendo una copia de la base de datos de la Tierra...
...con el Charter de la Flota Estelar...
...y el registro de todos los contactos humanos con especies alienígenas.
Si tiene alguna duda sobre nuestras intenciones...
...este material debería relajarles.
Mándele la base de datos de Vulcano.
Creo que averiguará que mucha gente tiene mucho en común con usted.
Está bloqueando nuestras frecuencias.
Corte su transmisión ahora.
¿Y qué hay de la cena? ¿Debería preparar un...?
Le voy a volver a advertir. Termine su transmisión...
Señor Tucker.
Hecho.
Esas patrullas se acercan rápidamente.
Sáquenos de aquí.
¿Sí?
Creo que está buscando una manera de salir de aquí.
¿Quién es usted?
¿No me reconoce, Travis?
¿Malcolm?
En persona.
Está peor que yo. ¿Qué ha pasado?
Una larga historia.
- ¿Cómo ha llegado hasta aquí? - En transportador.
Finalmente me estoy acostumbrando.
- ¿Está seguro que no le detectaron? - Gracias a Hoshi.
Mantuvo los sensores ocupados.
Felicidades, alférez.
Su caso va a ser sobreseído.
El edificio de aislamiento está aquí. Está en una de estas celdas.
Le encontraré.
- ¿Los cargos? - Están en orden.
¿Está listo para esto?
Inspección nocturna.
Dijo que no sería hasta dentro de otros 15 minutos.
Será mejor que vuelva.
Le veré en órbita.
Buena suerte.
- Reed a Enterprise. - Adelante.
Los guardias se han adelantado. ¿Su posición?
Estamos a 200.000 kilómetros.
Vamos a necesitarle para acelerar las cosas un poco.
Haremos lo mejor que podamos.
- Aquí vienen. - Polarice la coraza.
Armas de reserva.
Torpedos traseros.
Fuego.
- Dos golpes directos. Están virando. - Bájenos.
- ¿Nos han seguido? - Han sufrido grandes daños.
Los dos intentan aterrizar.
- Libre para lanzamiento, comandante. - Recibido.
- Adelante. - Se acerca al recinto.
- Dos minutos. - Dígale...
Salga de aquí.
Si esto vuelve a suceder, todos pasarán tiempo en aislamiento.
Comandante, ¿tiene un segundo?
No pretendo causar problemas...
...pero me preguntaba si sería posible conseguir mejor comida.
No se ofenda, pero aquí la comida es bastante mala.
Coma lo que le sirvan.
Lo intentaré.
Pero no sé si podré soportar otro plato de ese...
¿Cómo le llaman? Sabe a serrín.
¿Es eso lo que le hacen comer?
Porque si lo es, pensaría en ir a huelga de hambre.
- No sé cómo... - ¡Basta!
Vaya, vaya.
Reed a Tucker.
- Se ha caído la pared. - Lo veo. Permanezca en espera.
Deprisa. Vaya con los otros.
Deprisa. Deprisa. Vaya. Vaya.
Deprisa.
- ¡Padre! - Pronto estaré allí, Narra. Ve.
¡Ve!
Encantado de verle, Malcolm.
¿Cómo sabía que era yo?
No tiene ni idea de lo que ha hecho.
No ha liberado a esta gente. Les ha condenado.
Mi padre ha regresado al área común. Necesita ayuda.
Por favor.
- Yo iré. - No, espere.
No tenía derecho a interferir.
Esto no es sobre mis derechos. Es sobre los suyos.
Ellos no tienen derechos.
Los perdieron en el momento en que los cabal empezaron a atacarnos.
¿Sabe a cuánta gente han asesinado los cabal?
¿Cuántas naves han destrozado? ¿Colonias?
Les acaba de dar 89 soldados más.
¿Qué le hace pensar que se unirán a los cabal?
A esta gente no les queda nada. Están desesperados.
No podrán resistirse a la oferta de los cabal.
No llevo aquí mucho tiempo...
...pero parece que conozco a esta gente muchísimo mejor que usted.
Archer a Enterprise.
- Adelante, capitán. - Estamos en camino.
- ¿Dónde están esos barco patrulla? - No presentarán amenaza.
¿Y los suliban?
- Sus naves interrumpen la órbita. - Buen trabajo.
Les veremos en unos minutos.
Dígale al doctor que nos espere en enfermería.
La piel está empezando a picarme.
Se lo diré.
Capitán...
...¿cree que lo conseguirán?
¿Creo que saldrán del espacio tandaran a salvo?
Sí.
¿Creo que estarán bien?